Sub
Վերադարձ| Մասնակցության տարեթիվ | 2013 |
| Ծրագիր | Կորիզ |
| Պրոդյուսեր(ներ) | Խոսե Լուիս Ֆարիաս, Ալֆոնսո Ֆուլխենսիո |
| Ռեժիսոր | Խոսիե Մալիս Ալվարես |
| Սցենարի հեղինակ(ներ) | Խոսիե Մալիս Ալվարես |
| Օպերատոր | Նիկոլաս Պինսոն |
| Նկարիչ | Արանսասու Գասպար |
| Երաժշտությունը` | Խուլիե Ռեյեր |
| Հնչյունային ձևավորող` | Ալես Էսկուտիա, Ալֆոնսո Սանս |
| Մոնտաժող` | Խոսիե Մալիս Ալվարես, Նիկոլաս Պինսոն, Խոսե Լուիս Ֆարիաս, Ալֆոնսո Ֆուլխենսիո |
| Նկարահանվել են` | Յոլանդ Միշել, Էլլ Ակա`ա, Աբդել Դրիյաֆ, Ակիհիկո Սերիկավա, Անխել Գարսիա Խերման, Բրենդան Մըրֆի, Դիլիպ Մուդլիար, Ելենա Սերgեևա, Սանդրա Սուչ, Սասա Սալամանկա, Սերհի Կոզաչուկ |
Սինոփսիս
Մի աֆրիկացի ներgաղթող, որ հաղորդակցվելու հետ կապված խնդրիներ ունի, բախվում է բուն իմաստով արտառոց հասարակության բյուրոկրատական բարդություններին:
Մրցանակներ
Լավաgույն խաղարկային կարճամետրաժ ֆիլմ, Տորրետես Կալելյայի կարճամետրաժ ֆիլմերի ԿՓ, Իսպանիա, 2013, Ժյուրիի մրցանակ` լավաgույն կարճամետրաժ խաղարկային ֆիլմի համար, Սոցիալական թեմատիկայով կարճամետրաժ ֆիլմերի ԿՓ, Իսպանիա, 2013, Քննադատների մրցանակ, Fatti un film մրցույթ, Իտալիա, 2013, Հանդիսատեսի մրցանակ, Ալկոբենդասի ԿՓ, Իսպանիա, 2012, Հատուկ հիշատակում յուրօրինակության համար, Abycine ԿՓ, Իսպանիա, 2012, Լավաgույն սցենար, Առնեդոյի ԿՓ, Իսպանիա, 2012, Հատուկ հիշատակում ռեժիսորական աշխատանքի համար, La Boca del Lobo կարճամետրաժ ֆիլմերի ՄԿՓ, Մադրիդ, Իսպանիա, 2012, La Otra ալիքի մրցանակ, Իսպանիա, 2013
Դիզայն